庆春来
近代 · 吕小薇 · 五言
原文
有一枝红艳向人开,问酷寒、而今何许
便天海潜移,人间已是,草木春为主
亭亭不语
倩符映新颜,迎牛驱鼠
想南旌、早日归来,更振起雄城箫鼓
休说隔帘灯影,不辨鱼龙舞
试听潮动欢声,儿童拍手争觑
逝年水样,去则由它去
笑唤横斜,共春来同住
译文 / 白话释义
有一枝鲜艳的花朵向着人开放,询问那严寒的时节如今到了哪里。即使天空和大海都发生了变化,人间已经是草木迎来了春天作为主宰。那亭亭玉立的花朵默默不语。请符来映照出新的容颜,迎接牛年驱赶鼠年。想象着南方的旌旗,早日归来,更加振奋起雄城的箫鼓之声。不要说隔着帘子的灯光和影子,分辨不清鱼龙的舞蹈。试着去听那潮水涌动的欢快声音,儿童们拍手争相去看。过去的岁月像水一样流逝,离去了就由它离去。笑着呼唤那横斜的花枝,一起和春天同住。
注释
鲜艳的红色花朵,常用来形容花朵的鲜艳夺目。;极其寒冷的天气,强调寒冷的程度。;天空和大海,常用来泛指广阔的天地。;形容花朵直立、挺拔的样子,体现花朵的优美姿态。;倩,美好;符,符节,这里可能指美好的象征或标志,用于映照新颜,寓意着带来新的气象。
赏析
此词意境优美,以一枝红艳的花开篇,营造出一种独特的视觉形象,象征着春天的到来和生机。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘亭亭不语’,赋予花朵以人的神态,使其更加生动形象。情感表达上,既有对春天到来的喜悦,如‘人间已是,草木春为主’,又有对未来的期待,如‘想南旌、早日归来,更振起雄城箫鼓’。同时,也流露出一种豁达的心态,如‘逝年水样,去则由它去’。整首词意境开阔,情感真挚,给人以积极向上的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。