庆春泽 浴南温汤

现代 · 邵祖平 · 五言

原文
干轴流膏,阳和炽炭,玉池终日常盈
蒸燠爞爞蕴隆,红雾吹冥
挂冠解带欣浮拍,融热浪,肌缓骸轻
洗连朝马殆车烦,毛发俱清
人间尚有鸳鸯病,看双携过浴,摇荡春星
助忆黄山仙汤,桃岭渟泓,出山何事心消冷,怕横流,卷尽孤馨
换帻临风,自纵长谣,自濯长缨
译文 / 白话释义

那干燥的车轴流出油脂,温暖的炭火炽热,玉池里的水一直都满满的。蒸腾的热气炽热浓烈,红色的雾气吹向幽暗之处。摘下帽子解开衣带,欣喜地在水中漂浮拍打,融入热浪中,肌肉放松骨骼轻盈。洗去连日来车马的劳累,毛发都变得清爽。人间还有像鸳鸯那样生病的人,看着他们携手走过浴池,摇动着春星般的身影。有助于回忆黄山的仙汤,桃岭那停聚着的深潭,出了山后为什么心情变得冷淡,害怕那横流的水,卷走了孤独的芬芳。换上皮帽迎着风,自在地放声长吟,自在地洗涤长缨。

注释

干燥的车轴。这里描绘车轴因高温而流出油脂的情景,突出环境的炎热。;春天的暖气。常用来比喻和暖的天气。这里指炽热的炭火所带来的温暖。;美玉般的水池。常用来形容水池的清澈、纯净,此处指浴汤之池。;热气蒸腾。形容热气旺盛,给人一种闷热的感觉。;火势旺盛貌。这里用来形容热气的浓烈。;热气积聚而隆盛。指热气积聚在一处,温度很高。;辞去官职。古代官员在辞官时通常会摘下帽子,表示不再担任官职。这里表达了作者摆脱世俗束缚的轻松。;桃花盛开的山岭。常被用来描绘美丽的自然景色,此处可能是作者回忆起黄山仙汤所在之地的美景。;水积聚不流的样子。形容池水停聚,清澈而深邃。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘干轴流膏’‘阳和炽炭’‘玉池’等,营造出一种温暖、热烈的氛围。‘蒸燠爞爞蕴隆’等词句,通过叠词的运用,增强了语言的节奏感和表现力,生动地描绘出热气蒸腾的景象。情感表达上,作者在浴汤中感受到了身心的放松和愉悦,同时也流露出对尘世烦恼的解脱之感。意境营造上,将浴汤的场景与对黄山仙汤的回忆相融合,营造出一种虚幻与现实交织的意境。主题思想方面,或许表达了作者对闲适生活的向往,以及在世俗纷扰中寻求内心宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。