请辞市局职获准,即驱车赴南湾道中口占
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
夕阳此去即天涯,归我馀生付野槎
遁世学禅都不是,涛惊石怒见孤车
译文 / 白话释义
夕阳从这里离去后就仿佛到了天涯,我的余生将交付给那荒野中的小船。逃避尘世、学习禅理都不是我的本意,波涛汹涌、山石怒立中只见我独自驾车前行。
注释
天边,极远的地方。常用来形容离人相距极远,也比喻相距极远。这里借夕阳离去的遥远,暗示人生的转折和离别的伤感。;荒野中的木筏。槎,本指木筏,在这里象征着诗人将余生寄托于自然之中,寻求一种宁静与超脱。;避世,隐居。指逃避尘世的纷扰,追求内心的平静。诗中表达了诗人对世俗生活的厌倦,想要远离尘世的心态。;学习禅宗的教义和修行方法。禅宗强调内心的觉悟和超脱,诗人在这里提到学禅,表明他在思考人生的意义和价值,试图通过禅理来找到内心的安宁。;独自驾车。孤字突出了诗人在这一情境下的孤独感,无论是波涛汹涌还是山石怒立,都只有他独自面对,进一步强化了诗歌的孤寂氛围。
赏析
这首诗意境深远,通过夕阳西下、荒野孤车等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法上,以夕阳的离去象征人生的转折,‘归我馀生付野槎’一句将自己的余生寄托在荒野之舟上,表达出一种超脱世俗的情怀。‘涛惊石怒见孤车’则运用了动静结合的手法,波涛的汹涌和山石的怒立与孤车形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的孤独。情感表达上,既有对世俗的厌倦,又有对未来的迷茫和对自我的追寻。主题上,主要围绕着人生的转折、对世俗的超脱以及内心的孤独展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。