清调歌
晋代 · 曹睿 · 五言绝句
原文
飞舟沈洪波
旌旗蔽白日精
楫人荷轻棹
腾飞造波庭
译文 / 白话释义
飞快的船只沉没在汹涌的波涛之中。旗帜遮蔽了白日的光辉。划船的人肩负着轻便的船桨。奋力腾飞,驶向波涛的深处。
注释
同'沉',沉没、沉入水中。在诗中描绘船只陷入洪波的情景。;旗帜的总称,古代用于指挥和标识。这里描绘旗帜在阳光下遮蔽光芒的景象,体现出一种宏大的场面。;划船的人。楫是划船的工具,楫人即使用楫划船的人。;肩负、背负。'荷轻棹'表示划船的人背负着轻便的船桨,展现出他们的行动状态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如'飞舟沈洪波'描绘出船只在洪波中沉没的惊险场景,'旌旗蔽白日精'则通过对旌旗的描写展现出一种宏大的气势。在情感表达上,虽未明确提及情感,但从'沈洪波'等描述中可感受到一种悲壮的氛围。意境营造上,塑造出了波涛汹涌、船只沉没的宏大而悲壮的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在描绘一场激烈的水上场景,展现出一种力量与悲壮的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。