青畈
现代 · 胡云飞 · 五言
原文
青畈涌蛙噪,蛩唱纷四围
野花窗下发,玻璃影葳蕤
孤卧客中榻,睡意乃相违
起立黄泥道,月大行人稀
和风间清馨,春寒不浸衣
十里稻花村,两三灯火微
独行如梦里,尘事若烟霏
译文 / 白话释义
青色的田野里蛙声喧闹,蟋蟀的歌声在四周纷纷响起。野花在窗边绽放,玻璃上映照出它们茂盛的样子。孤独地躺在客居的床上,睡意却与我相违背。起身走在黄泥路上,月亮很大但行人稀少。温和的风夹杂着清新的香气,春天的寒冷也无法浸透衣服。十里外是有着稻花的村庄,两三处灯火微微闪烁。独自行走如同在梦里,尘世之事就像烟雾纷飞。
注释
青色的田野,‘青’指青色,‘畈’指田地。;蟋蟀,古代常将其作为秋天的象征,这里的蛩唱描绘出秋天夜晚的声音。;草木茂盛的样子,这里形容玻璃上映照出的野花的繁茂。;黄色的泥土,常出现在乡村道路的描述中,体现乡村的质朴。;尘世之事,指世间的琐事、烦恼,与乡村的宁静形成对比。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静而略带孤寂的乡村夜景图。在写作手法上,运用了动静结合,如蛙噪、蛩唱为动,玻璃影、野花为静,营造出丰富的意境。情感表达上,诗人在客居他乡时,虽身处宁静的乡村环境,却因孤独而难以入眠,字里行间流露出淡淡的思乡之情。意境营造上,‘青畈’‘蛙噪’‘蛩唱’等词语描绘出乡村特有的宁静氛围,‘十里稻花村,两三灯火微’则展现出一种悠远的意境。主题思想上,以乡村之景衬托出诗人内心的孤独与对家乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。