青凤吟友岁暮见怀次韵奉答

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
雪如银亦发如银,相约同为太古民
任便雪消人已老,自家心底是长春
译文 / 白话释义

雪花像银子一样,头发也像银子一样。相约一同成为太古时代的百姓。任凭雪花消融,人已经老去,自己的内心始终是充满生机、永远春天般的。

注释

友人的代称,可能是因为友人的名字或别号中有‘青凤’相关的字或意象。;按照友人诗的韵脚和格律来作诗回答,以示尊重和回应。;远古时代的百姓,这里象征着纯真、质朴、不受世俗沾染的生活状态。;永远充满生机、春天般的状态,寓意着内心的永恒活力和乐观。

赏析

这首诗意境古朴悠远,以雪和发的相似来引出与友人相约成为太古民的想法,体现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上,运用了对比,将雪的消融与人的老去相对比,突出了内心的永恒。情感表达真挚而深沉,虽有岁月流逝的感慨,但更强调内心的坚守与乐观。主题上,表达了对纯真、永恒的追求以及在岁月面前的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。