青海纪行三十六首录一
近代 · 刘逸生 · 七言绝句
原文
远山骨立近山低,亘古荒原半筑畦
坡上青稞坡下麦,一层色彩一云梯
译文 / 白话释义
远处的山像骨头一样挺立着,近处的山则比较低矮,从远古时期开始就荒无人烟的原野上,有一半的地方被开垦成了田畦。山坡上种着青稞,山坡下种着麦子,每一层的色彩就像是一级级的云梯。
注释
自古以来,长久的时间。形容时间久远,从古代到现在一直如此。;一种主要生长在青藏高原的粮食作物,是藏族人民的主要粮食之一,颗粒细长,呈浅褐色。;指田园中分成的小区,一般用于种植蔬菜、花草等。这里指开垦出的一块块种植区域。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,‘远山骨立近山低’通过对比突出了远山和近山的不同形态,‘一层色彩一云梯’则将青稞和麦的层次比作云梯,形象地描绘了田野的层次感。情感表达上,展现出对青海荒原开垦景象的赞美之情,虽荒蛮但却充满生机。意境营造上,描绘出一幅广袤而富有生机的荒原画卷,既有荒凉的一面,又有人类劳作带来的生机。主题思想上,以简洁的语言展现了青海地区的自然风貌和人类的生产活动,表达了对这片土地的热爱和对劳动的尊重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。