清河东渡
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
乳鸭苗鱼促刺稠,紫茸翠带弄轻柔。
渡船人语回风细,疑是江南小埠头。
译文 / 白话释义
清澈的河上向东行船,小鸭子和鱼苗密集地穿梭游动,紫色的水草与翠绿的水生植物在轻柔地摇曳摆弄。渡船之上人们的话语声随着微风传来,让人怀疑这里是江南的小码头。
注释
忙碌、劳苦的样子,这里形容乳鸭和苗鱼游动得很频繁,密集的样子。;紫色的细茸草或者说苔藓类植物,这里用来描绘河中水草的颜色和形态。;绿色的带状植物,这里可能是指细长的水生植物,如藻类等。;码头,多指有码头功能的岸边小镇之类的地方。
赏析
这首诗描绘了一幅清新的河上渡行图。从文学手法上看,首句通过描写乳鸭和苗鱼的活动状态,以动写静,生动地展现出河中生物的生机与活力,‘促刺稠’用词精准地描绘出其密集和游动的姿态。‘紫茸翠带弄轻柔’运用拟人的手法,赋予水草等植物以人的‘弄轻柔’的动作,形象地表现出它们在水中随风摇曳的姿态。在情感表达方面,字里行间流露出一种闲适与惬意,从对景物细致的描写中能感受到诗人对眼前景色的喜爱。在意境营造上,构建出一种宁静、和谐且富有生机的河上风光意境,仿佛将读者带入那清河流淌之处。主题思想围绕着对清河东渡所见景色的描绘与赞美,展现了大自然的美妙与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。