清湖

宋 · 王庭 · 七言律诗

原文
万顷灵湫带碧烟,源泉混混自山前。
四时每涨空中雨,一片常涵镜里天。
星斗转时银汉近,芙蓉开处彩屏连。
鱼龙久跃平深处,变化应知在异年。
译文 / 白话释义

广阔的清湖水面好似带着碧绿的烟雾,源泉汩汩地从山前流出。四季常常像有雨水在湖面上涨起,湖水一片澄澈总是涵映着天空如镜。星星转动的时候银河仿佛近在眼前,荷花盛开之处如同彩屏相连。鱼龙长久地在平静深幽之处跳跃,想来它们变化飞升应在多年之后。

注释

深潭,大水池。湫(jiǎo);同‘汩汩’,水流涌出的样子。混(gǔn);包容,包含,这里指倒映、映照。;银河。;荷花的别称。;泛指鳞介水族。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧而又富有生机的氛围。开篇以‘万顷灵湫带碧烟’,描绘出湖面广阔且烟雾缭绕的景象,‘灵湫’给湖增添了神秘色彩。写作手法上,多处运用了比喻,如‘一片常涵镜里天’将湖水比作镜子,形象地写出湖水的平静澄澈。同时采用了动静结合的手法,‘源泉混混自山前’是动景,‘一片常涵镜里天’又是静景。情感表达上,诗人对清湖充满了喜爱与赞美之情,通过细致地描写湖水、周边景色等表达这种情感。从主题思想来看,不仅是对清湖景色的描写,也暗示了事物的发展需要时间的沉淀,如‘鱼龙久跃平深处,变化应知在异年’,鱼龙虽然一直在深处跳跃,但变化还需要等待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。