雨后
清 · 王庭 · 五言
原文
落日残雨馀,林树半昏黑
南山白云闲,淡然见秋色
冷风何凄凄,微微野烟息
归巢鸟更鸣,当户虫还织
惆怅独坐时,悠悠思何极
译文 / 白话释义
落日之后还残留着些许雨水,树林在余晖下有一半昏暗发黑。南山的白云自在悠闲,清淡之间显露出秋天的景色。寒冷的风是多么的凄凉,原野上的烟雾渐渐消散。归巢的鸟儿还在鸣叫,对着门户的虫子仍在吐丝织网。惆怅地独自静坐的时候,悠悠的思绪没有尽头。
注释
将止的雨。;黑暗;昏暗。;形容不经心,不在意的样子,这里指白云呈现出一种自然悠闲的状态。;寒凉的样子。;指原野上的烟雾。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了白描的手法。如‘落日残雨馀,林树半昏黑’,简洁地勾勒出雨后傍晚树林在落日余晖与残雨交织下的景象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅的情绪,诗人通过描写雨后秋景,从景物的萧索中传达出内心的孤寂与落寞。在意境营造上,诗中描绘出一幅秋日雨后的黄昏图,有残雨、昏黑的林树、闲云、凄冷的风、野烟、归巢鸟、织网虫等意象,这些组合起来营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上,通过对秋日雨后景色的描写,抒发了诗人孤独惆怅的情思,以及在这种环境中无尽的思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。