潼关

清 · 王庭 · 五言律诗

原文
关门高锁处,飞鸟不能过
雉堞连群嶂,风烟俯大河
代更千战少,势在一夫多
入夜闻刁斗,军声壮若何
译文 / 白话释义

潼关的关门高高锁闭之处,连飞鸟都不能越过。城墙上的矮墙连接着众多山峰,在风烟之中俯瞰着黄河。朝代更替间经历的战争变少了,但其地势险要,一个人防守就可抵挡多人进攻。到了夜里听到打更的刁斗声,军队的声势是多么雄壮啊!

注释

古代城墙上面呈齿状的矮墙,有射箭孔等防御功能。;古代军中白天来烧饭,晚上用来敲击巡更的器具。

赏析

这首诗在意境上,开篇便营造出潼关雄伟险峻的意境,‘关门高锁处,飞鸟不能过’,以夸张手法极言潼关地势之高峻险要,连飞鸟都难以逾越,给读者以强烈的视觉冲击。写作手法上,首联运用夸张,颔联‘雉堞连群嶂,风烟俯大河’通过描写城墙与群山相连,在风烟中俯瞰黄河,由近及远,动静结合,写出了潼关的壮观景象。颈联‘代更千战少,势在一夫多’则是今昔对比,既感慨战争的减少,又强调潼关地势的险要,即使少量的兵力凭借地势也能抵挡众多敌人。尾联‘入夜闻刁斗,军声壮若何’通过听觉描写刁斗声,烘托出潼关守军的雄壮军威,侧面表现出潼关的军事重要性。情感表达上,诗人对潼关充满了敬畏之情,对其险要的地势、雄伟的景象以及军事意义有着深刻的感慨。主题思想上,主要是描绘潼关的险要和重要性,以及对历史变迁和军事意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。