磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有咫耸拔孤秀缜密温润绝不类此间石疑自他山飞来因目之曰飞来石
宋 · 喻良能 · 律诗
原文
六丁驱石日本,堕落斗坡山中。
一片苍圭紫玉,几回秋雨春风。
不假镌镵刻削,自然巧妙嵌空。
居士置之朝爽,是谓飞来小峰。
译文 / 白话释义
磬湖居士在斗坡山得到一块石头,它长五尺,宽一尺多一点,高耸挺拔,孤独秀丽,细致紧密,温润柔和,绝不像这里的石头,怀疑是从别的山上飞过来的,于是把它命名为飞来石。 仿佛是六丁神将从日本驱赶石头,让它掉落在斗坡山中。 它像是一片苍色的珪玉和紫色的玉石,经历了多少次的秋雨春风。 不需要雕琢刻削,天然就巧妙玲珑。 居士把它放置在朝阳爽朗之处,这就像是飞来的一座小山峰。
注释
古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘。;高耸挺拔。;细致精密。;雕刻。;早晨明朗开豁的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵的氛围。通过描写飞来石的来历不凡,仿佛是六丁驱石而来,给石头增添了神秘色彩。在写作手法上,首联先叙述发现石头的地点以及石头的基本外形特征,引出‘疑自他山飞来’的猜测,为下文的奇幻想象做铺垫。颔联将石头比作‘苍珪紫玉’,形象地写出石头的色泽温润美丽,同时‘几回秋雨春风’又暗示了石头经历岁月的沉淀。颈联‘不假镌镵刻削,自然巧妙嵌空’,采用对比手法,强调石头天然形成的巧妙,突出自然之美胜于人工雕琢。从情感表达上看,作者对飞来石充满了喜爱与惊叹之情,从对其细致的描写和赋予其神奇的来历可见一斑。主题思想围绕着对飞来石的发现、欣赏以及对自然神奇造物的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。