原文

芳菲节。

天意应不虚设。

对酒高歌玉壶阙。

慎莫负、狂风月。

人间万事何时歇。

空赢得、鬓成雪。

我有闲愁与君说。

且莫用、轻离别。

译文 / 白话释义

在花草芬芳的美好时节。在花草芬芳的美好时节。上天的美意应该不是白白安排。对着美酒放声高歌对着明月。千万不要辜负了，这狂风中的明月。人间的万千事情什么时候才能停歇。白白地落得两鬓斑白如雪。我有满心的闲愁想对您诉说。希望您千万不要轻易地离别。

注释

花草盛美；香花芳草。；这里可理解为指代明月，[quē]；务必不要，千万不要。；落得，剩得。；无端无谓的忧愁。

赏析

这首词在意境上营造出一种美好与哀愁交织的氛围。开篇的‘芳菲节。芳菲节。’重复强调了美好的时节，让人联想到繁花似锦、香气四溢的画面，然而后面‘天意应不虚设’则有一种对上天美意应珍惜的暗示。从写作手法来看，词中运用了反复的手法，如‘芳菲节。芳菲节。’的重复，加强了对美好时节的渲染。同时‘对酒高歌玉壶阙’勾勒出一种洒脱不羁的形象。情感表达上，既有对美好时光的珍惜之情，又透露出对人间万事无尽头的疲惫与无奈，还有对离别轻易发生的劝诫。主题思想围绕着对时光、人间事以及离别的思考与感慨，表达了一种复杂的人生态度。

主题与意象

惜时光感世事劝诫离抒情诗意境美直抒胸反复法

庆佳节