晴郊观麦

明 · 石宝 · 五言律诗

原文
纵目晴郊外,青青麦自芳
叶藏前夜雨,花带及时香
浅浪初凝绿,轻云欲试黄
东风来往拂,应为两岐忙
译文 / 白话释义

在晴朗的郊外极目远望,青青的麦苗独自散发着芬芳。叶片里还藏着昨夜的雨水,花朵带着正当时节的香气。浅浅的麦浪开始凝聚成绿色,淡淡的云朵像是要试着变成黄色。东风来来往往地吹拂着,大概是为麦苗长出两穗而奔忙。

注释

放眼远望,尽目力所及。;同‘歧’,这里指麦长两穗,为丰收之兆。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联‘纵目晴郊外,青青麦自芳’直接点题,通过‘纵目’这一动作引出所观之景——晴郊外的麦苗,‘青青’‘芳’从颜色和气味对麦苗进行描写。颔联‘叶藏前夜雨,花带及时香’进一步细化描写,一‘藏’一‘带’,使叶片与前夜雨、花朵与香气之间形成一种灵动的联系,仿佛雨滴被叶片珍藏,香气被花朵携带,增添了画面的生机感。颈联‘浅浪初凝绿,轻云欲试黄’中,‘浅浪’‘轻云’分别与麦苗的‘绿’和即将成熟的‘黄’相映衬,将麦苗的生长状态置于广阔的天地间,意境开阔,同时‘凝’‘试’两个动词用得极为精妙,把无形的色彩变化写得富有动态感。尾联‘东风来往拂,应为两岐忙’则采用拟人的手法,把东风的吹拂说成是为麦苗的两岐而忙碌,赋予东风以人的情感和行为,在自然景象中融入人的主观情感。在情感表达方面,全诗表达了诗人对晴郊麦苗的喜爱与赞美之情。诗人细致地描绘麦苗的生长状态、周边的自然环境,字里行间都透露出对这一田园景象的陶醉。在意境营造上,通过对麦苗、夜雨、花香、浅浪、轻云、东风等多种意象的组合,构建出一幅充满生机、色彩丰富、和谐美好的晴郊麦田图。主题思想上,主要展现了晴郊麦田的自然之美,反映出诗人对田园风光的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。