青金翅

宋 · 贾似道 · 七言绝句

原文
麻头青项翅如金,肉腿如同银打成
牙钳更生如漆黑,赢尽诸人匣内金
译文 / 白话释义

青色的脑袋,青色的项颈,翅膀如同金色,肉腿好像是白银打造而成。牙钳更是长得漆黑,能把所有人匣子里的钱都赢过来。(这里的‘赢尽诸人匣内金’是一种形象的表达,暗指此蟋蟀在斗蟋蟀活动中的强大)

注释

这里指蟋蟀头部的一种特征,可能是头部有类似麻点的纹路或色泽。;青色的颈部。项,脖子的后部,这里指蟋蟀的颈部。;翅膀像金子一样(颜色)。形容翅膀的色泽金黄。;指蟋蟀的腿,强调腿的肉质特征。;像用白银打造而成。这是一种形象的比喻,形容腿的色泽和质感。;蟋蟀的大颚,用来搏斗,这里形容其牙钳颜色漆黑。;全部赢得。尽,完、全部。;众人,所有人。;匣子里面的钱,这里指代人们用来斗蟋蟀押注的金钱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出青金翅蟋蟀的外形特征。如‘麻头青项翅如金,肉腿如同银打成。牙钳更生如漆黑’几句,分别对蟋蟀的头部、项颈、翅膀、腿、牙钳的颜色和质地进行直接描写,将蟋蟀的形象栩栩如生地展现在读者眼前。在情感表达方面,字里行间流露出对青金翅蟋蟀的喜爱和赞赏之情,认为它非常优秀,从‘赢尽诸人匣内金’可看出诗人对这只蟋蟀斗蟋蟀能力的肯定。在意境营造上,通过对蟋蟀细致的描写,构建出一个与斗蟋蟀相关的趣味小世界。主题思想上,以青金翅蟋蟀为对象,展现了当时人们对蟋蟀这种小生物的关注以及斗蟋蟀活动的流行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。