青口驿楼午眺

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
万竿森竹倚垣稠,隔浦看山山更幽
蘸笔当窗风乍起,一天行色正宜秋
译文 / 白话释义

上万根竹子茂密地靠着院墙生长,隔着水边看山,山显得更加幽静。当风突然吹起的时候我正临窗蘸笔(欲书写描绘),满目的旅途景色正适合这秋季。

注释

茂密的竹子。森,形容树木多而繁密。;墙。如‘短垣’。;水边或河流入海的地区。;用毛笔蘸墨汁等,这里表示准备书写或绘画的动作。

赏析

从文学手法上看,首句‘万竿森竹倚垣稠’运用了夸张的手法,‘万竿’极言竹子数量之多,生动地描绘出竹子的繁茂景象。第二句‘隔浦看山山更幽’中,通过‘隔浦看山’的描写,增添了画面的层次感,同时‘更幽’二字巧妙地营造出一种清幽的意境。第三句‘蘸笔当窗风乍起’描写了诗人临窗蘸笔的动作和突然而起的风,动静结合,让画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人描绘的这些景象中透露出一种闲适之情,在这秋日里享受着眼前的景色。整体意境清幽、淡雅,主题思想围绕着诗人在青口驿楼午间眺望所见的景色,表达出对眼前清幽秋景的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。