清凉纪游一十四首 出山途中口占二首之一 其十一

道路回转，层层高台边绿树重重，绿色的树荫如同帐幕般护着金色的佛像面容。行走之时从美玉般的仙草奇花旁边经过，衣衫染上浓郁的百种香料混合而成的香气。

帐幕。古代出征时，士兵们住在幄幕之中。也指篷帐。；仙草。琪，美玉，这里形容草的奇异美好。；玉白色的花，也常用来形容仙花。瑶，美玉，多用以形容美好、珍贵。；多种香料混合而成的香。

从文学手法上看，首句‘路转层台树几重’采用了视觉描写，通过描写路途的回转和层层高台边的重重绿树，为读者勾勒出一幅富有层次感的画面。‘绿阴如幄护金容’运用了比喻的手法，将‘绿阴’比作‘幄’，生动形象地描绘出树荫的浓密，同时提到‘金容’，可能暗示此地与佛教有关，增添了一种庄严肃穆之感。‘行从琪草瑶花过’描绘出所经之处花草的奇异美丽，‘衣染生香百和浓’则从嗅觉角度，进一步渲染了环境的美妙，仿佛花香浓郁到能沾染在衣服上久久不散，以通感的手法强化了这种美妙的感受。在情感表达上，字里行间流露出诗人对出山途中所见景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，构建了一个静谧、美妙、充满生机且带有宗教神秘色彩的意境。主题思想上，主要展现了出山途中的景色以及诗人的所感所悟，表现出对自然之美的欣赏与敬畏。