清凉石
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
炙手熏心事已多,晓凉来抚石盘陀。
不争可受千人坐,无事应须百遍过。
初日射林光历乱,懒云将雨湿嵯峨。
夜深或有骑牛到,堪和南山扣角歌。
译文 / 白话释义
经历过很多棘手烦心的事情,清晨凉爽的时候来抚摸这巨石。它不争不抢可容纳千人安坐,没事的时候应该多来走上百遍。初升的太阳照射树林光影交错,慵懒的云彩将要下雨打湿高山。深夜或许会有骑牛之人到来,正可应和着南山叩角而歌。
注释
形容石头不平的样子,这里指清凉石。;杂乱,纷乱。形容光影交错的样子。;形容山势高峻。这里指被云打湿的高山。;春秋时宁戚饭牛扣牛角而歌,后用作寒士自求用世的典故。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘炙手熏心’写出曾经经历的纷扰之事,‘晓凉来抚’则形成鲜明对比,在结构上引起下文对清凉石的描写。颔联采用拟人手法,赋予石头‘不争’的性格,写出石头的包容大度。颈联写景,‘初日射林光历乱’描绘出树林中光影交错的动态画面,‘懒云将雨湿嵯峨’将云彩拟人化,一个‘懒’字生动形象,同时从视觉和触觉等多方面营造出一种闲适又略带寂寥的意境。尾联以想象深夜或许有骑牛之人到来,可和着南山扣角歌,引用典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达出一种旷达自在的情怀。在情感表达方面,诗人从对生活烦恼的感慨,到对清凉石的喜爱与欣赏,再到最后表现出的旷达情怀,层层递进。主题思想上,通过对清凉石的描写和相关的联想,表达了诗人对宁静、旷达生活的向往,对世俗纷扰的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。