青陵台
明 · 李梦阳 · 诗词
原文
两山当中开,露出青陵台。北山虽张罗,南山鸟不来。
我在南山自有匹,马牛之风岂相及,吾颈可断志不易。
译文 / 白话释义
两座山从中间分开,显露出青陵台。北山虽然张开罗网,南山的鸟儿却不会飞来。我在南山自有我的配偶,马和牛发情相诱也不能与之相比,我的脖颈可以被砍断但志向不会改变。
注释
传说中的台名,是古代的一个地名,与爱情传说有关。;配偶,这里指相匹配的人或者物。;马和牛发情相诱,常表示两者不相干或者差距很大的事物。出自《左传·僖公四年》中'君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。'
赏析
这首诗意境上通过描绘青陵台这一地点,以山、鸟等自然事物构建出一种对峙的画面,北山张罗,南山鸟不来,形成鲜明的对比,营造出一种坚定不屈的氛围。写作手法上运用了比兴手法,以南山鸟自比,北山张罗暗喻外界的压力或者威胁。情感表达上,诗人借诗传达出一种坚决捍卫自己的爱情或者理想信念,不被外界所干扰和诱惑,宁死不屈的强烈情感。主题思想上,表达了对爱情或者信念的忠贞不渝,凸显出一种高洁的品质。从整体来看,语言简洁明快,直白地表达出内心的想法,给人以强烈的震撼感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。