青龙陈君
宋 · 林亦之 · 七言绝句
原文
明月青灯合浦村,北人惟此读书园。
窦家风义人牢落,多少衡门欲断魂。
译文 / 白话释义
在合浦村明月照耀下伴着青灯,北方人只有此地可作为读书的园舍。窦家的风范义气之人已稀少,多少贫寒人家为此伤心断魂。
注释
古地名,在今广西。;稀疏;零落。;横木为门,指简陋的房屋。
赏析
从意境上看,诗的前两句营造出一种静谧又有些许清冷的氛围,明月、青灯与合浦村相结合,描绘出一幅简单而又带有文化气息的画面,暗示此地是适合读书的宁静之所。在写作手法上,先描写环境,后两句则通过引用‘窦家’的典故,窦家以家风义行著称,今已‘人牢落’,形成今昔对比。从情感表达上,诗人表达了对像窦家这样富有风义之人稀少的惋惜之情,以及对这种状况下众多贫寒之人伤心断魂的同情,也透露出对往昔美好品德风尚的怀念。主题思想上,反映了社会风气的变化以及对传统美德的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。