青门引

清 · 陆求可 · 五言

原文
心事眉先觉。花里独登画阁。正当酒醒梦回时,一天风雨,才道衣裳薄。
燕来燕去无拘缚。隔断珠帘箔。无端花艳惊目,却难遣、一腔愁恶。
译文 / 白话释义

心中有事连眉头都会先察觉。独自在花丛中的画阁上登楼。正好是酒醒梦断的时候,满天风雨交加,这才觉得衣裳单薄。燕子飞来飞去没有拘束。珠帘箔幕将室内外隔断。没来由娇艳的花朵映入眼帘,却难以排遣心中一腔忧愁与烦闷。

注释

彩绘华丽的楼阁。;帘子。一般用苇子、秫秸等做成。;没有来由,无缘无故。;忧愁、烦闷的情绪。恶在这里表示一种不好的情绪状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘心事眉先觉’运用了拟人的手法,将心事拟人化,仿佛心事能被眉察觉,生动地写出了愁绪在心中的纠结,甚至能在外表上体现出来。‘燕来燕去无拘缚’也是以燕子的无拘无束来反衬自己被心事所困的状态。在意境营造方面,‘正当酒醒梦回时,一天风雨,才道衣裳薄’营造出一种孤独、清冷、凄凉的意境,风雨交加的环境烘托出主人公的孤寂与惆怅。情感表达上,整首词充满了忧愁与烦闷,如‘无端花艳惊目,却难遣、一腔愁恶’直接点明了这种难以排遣的愁绪。主题思想围绕着主人公内心的愁闷展开,可能是因为思念、孤独或者遭遇了某种不顺的事情而产生的无法释怀的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。