青门引
清 · 陆求可 · 诗词
原文
紧束泥金带。仿佛小蛮潇洒。轻盈漫入楚王宫,翻身贴地,衔得玉簪戴。
春风杨柳多情态。日日相思害。不须更验肥瘦,着裙渐觉裙腰大。
译文 / 白话释义
紧紧地束着泥金的腰带。就好像小蛮般潇洒。轻盈地缓缓进入楚王宫,翻身贴在地上,衔起玉簪戴在头上。春风中的杨柳饱含着多情的姿态。每日都被相思之情所折磨。不需要再查验是胖了还是瘦了,穿上裙子渐渐觉得裙腰变宽松了。
注释
用金箔和胶水制成的金色颜料装饰的带子。;指唐代诗人白居易的家姬,以腰肢纤细而著名,这里用来形容女子的婀娜多姿。;楚王的宫殿,这里可能是一种泛指,带有一种想象中的华丽场所的感觉。;用玉做成的发簪,是一种装饰品。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。将人比作小蛮,形象地写出了人物的潇洒姿态,‘春风杨柳多情态’一句将杨柳拟人化,赋予其多情的神态,借杨柳的多情来烘托人的相思之情。在情感表达方面,这首诗主要表达了深切的相思之情,从‘日日相思害’直接点明相思之苦,而‘着裙渐觉裙腰大’则通过身体的变化侧面反映出相思对人的折磨,因相思而消瘦,使这种情感更加具体可感。在意境营造上,诗中既有‘春风杨柳’这样富有生机和诗意的景象,又有‘楚王宫’这种带有神秘色彩和历史感的意象,二者相互映衬,构建出一种独特的氛围。主题思想围绕着相思展开,描绘出相思之人的状态和感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。