青门饮
宋 · 张纲 · 词·青门饮
稀疏的柳树叶子飘飞零落,傍晚的乌鸦因寒冷而聚集在一起,在京都城门送别客人,此时夕阳的余晖映照之中。原野的景色昏暗幽深,青葱的山色若隐若现,远处指向那云外的故乡。相聚的时间久了交情深厚,面对着西风,怎忍心分离。宴饮散后宾客朋友离去,画船渐远,眼前是千里平旷的草地。 于是记起。在小屋中难以入眠。观看夜晚的月亮倚靠着栏杆,一起谈论彼此深深的投合之处。绛红色的帷帐中清净悠闲,在杏坛讲学悠闲自在,应当念及一同宴游同醉的时光。南北之间相隔烟波浩渺的距离,希望不要忘记频繁地寄来音信。不知道官场事务会拘束于人,他日相逢又会在什么地方。
衣袖,这里代指离别。mèi;平旷的草地。;睡不着。;深厚的投合之处,默契。;红色的帷帐,常指师长或讲座之所。;相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学之处。;名声和官职,这里指官场事务。
这首词在意境上营造出一种凄凉、落寞又饱含离情别绪的氛围。开篇通过描写疏柳、暮鸦、斜阳等典型的秋日萧瑟景象,为送别奠定了一种伤感的基调,原野景色的幽深和故乡在云外的遥不可及更增添了离别的惆怅。 写作手法上,上阕主要是写景抒情,通过景物描写烘托出送别时的不舍之情。如“疏柳飘零,暮鸦寒集”,运用白描手法,勾勒出一幅秋景图,用景中的衰败和寒冷暗示离别之苦。下阕则主要是叙事抒情,回忆往昔相聚的美好时光,如“小轩无寐。观夜月凭阑,共论深契”,以温馨的回忆与现实的离别形成鲜明对比,更加深了离别的哀伤。 在情感表达方面,整首词主要表达了对友人离别的不舍之情,同时还有对往昔美好时光的怀念,以及对未来重逢难期的忧虑。主题思想围绕着离情别绪展开,通过不同场景的描写和情感的层层递进,深刻地展现了送别友人时复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。