清明
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
城北青山杂墓群,清明祭扫往来频
愚能善恶俱黄土,贫富显衰同劫尘
昔日是非都哑默,当初争竞累伤神
人生百岁匆匆过,浮利虚名莫认真
译文 / 白话释义
城北的青山上是杂乱的墓群,到了清明时节,前来祭扫的人往来十分频繁。愚蠢的人和贤能的人,善良的人和邪恶的人,最终都化为黄土;富裕的人和贫穷的人,显达的人和衰败的人,都如同遭遇劫难的尘埃一样。过去的是是非非都变得沉默不语,当初的争强好胜都让人身心疲惫。人生即使活到一百岁也是匆匆而过,那些浮浅的利益和虚假的名声不要太认真对待。
注释
城市的北部,方位名词,用于指明祭扫地点的方位。;各种坟墓聚集在一起,‘杂’表示种类繁多、杂乱,描绘出墓群的纷繁景象。;愚蠢和贤能,分别指代不同类型的人,突出了人性的多样。;善良和邪恶,与‘愚能’类似,用于区分人的品德。;佛教用语,指劫难留下的尘埃,在这里比喻人生的坎坷和无常。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘愚能善恶俱黄土,贫富显衰同劫尘’,将不同类型的人在死亡面前的平等进行对比,深刻地揭示了人生的无常。情感表达上,诗人通过对清明祭扫场景的描绘,流露出对人生短暂和名利虚幻的感慨,既有对众生平等的无奈,也有对过去争竞的反思。意境营造方面,‘城北青山杂墓群’营造出一种肃穆、悲凉的氛围,让人不禁思考人生的意义。主题思想上,强调了人生的短暂和名利的虚幻,劝诫人们不要过于执着于浮利虚名,要珍惜当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。