清明病中遣酒问讯史授夫

一张床榻冷冷清清只有我或坐或卧，风雨欺负人似的把窗户打破。几片飞舞的花瓣不知从哪里飘来，寒食和清明就在生病中度过了。疏狂的我闲时回忆年少的时候，去探访柳色寻觅花朵夜晚都不回家。春天的衣服任由酒水沾污，那醉酒之人自然会有人搀扶。日月变化人已出现衰老之相，世间道路狭窄让人疲倦。耳朵清冷哪里还能听到高雅的《白雪》之歌，眼睛寒涩认不出春风的模样。心中怀念你在僧房里著书，呼唤童子为我拨弄那浮着泡沫的美酒香气。前去浇灌那满是万卷文字的肚肠，不要学我这个病夫如此多愁善感。

狭长而较矮的床，音tà；空寂、冷落的样子；同‘狼藉’，杂乱不堪，这里指被酒沾污的样子；衰老的相貌；狭窄；浮在酒面上的泡沫，音fú qū

从文学手法上看，首联通过‘一榻萧然’的环境描写和‘风雨欺人’的拟人手法，渲染出一种孤寂凄凉的氛围。颔联‘数片飞花’点明时节，寒食清明本是大好春光之时，自己却在病中度过，对比中更显落寞。颈联‘疏狂闲忆少年时’运用今昔对比，回忆年少的疏狂不羁，往昔的风流潇洒与如今病中的自己形成鲜明对照。情感表达方面，既有对年少时光的怀念与眷恋，又有如今生病后的孤独、疲倦和感伤。在意境营造上，风雨、飞花、僧房等意象构建出清冷、孤寂又略带萧索的意境。主题思想围绕着诗人在清明病中的所见所感，既有对时光流逝、容颜老去的喟叹，也有对往昔的追忆以及对友人的思念，同时也表达了不要过度感伤的自我劝诫。