清明二首 其一
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
榆柳新烟渐满城,出门人唱北邙行
纸钱无字书年代,华表谁闻说姓名
落日饥乌禁久立,东风骄马试长鸣
春来不作王孙赏,芳草萋萋漫有情
译文 / 白话释义
榆树和柳树的新绿如烟雾渐渐布满全城,出门的人唱着关于北邙山的哀歌。纸钱上没有字迹书写年代,那华表之下又有谁听到说起姓名。落日下饥饿的乌鸦使人不忍长久站立观看,东风中骏马兴奋地试着长声嘶鸣。春天来临我却不能像公子王孙那样赏春游玩,芳草萋萋徒然满含情思。
注释
山名,在今河南洛阳市东北。汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后常被用来指代墓地。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里与生死相关的意象相联系,暗示着墓前的事物。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写榆柳新烟满城的景象,以乐景衬哀情,奠定了全诗的基调。颔联中‘纸钱无字书年代,华表谁闻说姓名’运用了问句的形式,引发读者对生死、对岁月流逝、对身后无名的思考,充满了对生命无常的感喟。颈联通过‘落日饥乌’与‘东风骄马’的对比,一悲一喜,一静一动,画面感极强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对生死的忧思、对时光易逝的感慨以及自身无法尽情享受春光的惆怅。在意境营造上,既有城郭中的新绿烟柳,又有北邙山相关的死亡意象,生与死的意境相互交织。主题思想上,此诗通过清明时节的所见所感,表达了诗人对人生的深沉思考,对生死问题的探究以及个人命运的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。