清明郊行
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
风尘无去住,时序有推迁
剩得江山在,春游思杳然
野花明绽锦,细草暖含烟
落日孤城外,松杉伴犊眠
译文 / 白话释义
风沙尘土没有固定的去向与停留之处,季节的次序不断推移变迁。只余下大好江山依旧存在,春日游览的思绪幽远绵长。野花明艳地绽放如同锦缎,纤细的小草暖融融地含着烟雾。落日之下的孤城外,松杉与牛犊相伴而眠。
注释
形容幽远的样子。常用于形容思绪、意境等深远不可捉摸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。首联点明世间万物变幻无常,唯有江山永恒,奠定了一种略带沧桑感的基调。颔联承接上意,面对不变的江山,春游的思绪也变得幽远。颈联是写景的妙笔,‘野花明绽锦,细草暖含烟’,将野花比作锦缎,生动地描绘出野花盛开的艳丽,‘暖含烟’写出细草在阳光映照下的朦胧之美,视觉与触觉相结合。尾联‘落日孤城外,松杉伴犊眠’画面感极强,落日下的孤城更显寂寥,而松杉与犊相伴入眠又有一种和谐宁静之感。从写作手法来看,诗中多处运用白描手法,如颈联和尾联,不加修饰地勾勒出野外的景色。在情感表达上,既有对时光变迁的感慨,又有在春日郊行时感受到的自然之美带来的宁静和悠远。主题思想围绕着春日郊行的所见所感,表达对自然和时光的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。