清明节阴雨竟日寄怀秋文哥国

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
阴雨沉沉雷殷殷,暗窗愁度一清明
遥知此日天涯客,又惹思乡记踏青
译文 / 白话释义

阴沉的雨一直下,雷声隐隐作响,在昏暗的窗前忧愁地度过了这一个清明节。远远地知道在这一天,身处天涯的游子,又勾起了思乡之情,回忆起了踏青的往事。

注释

形容雷声低沉而频繁的样子。;光线昏暗的窗户,此处通过对窗户环境的描写,烘托出内心的忧愁。

赏析

在写作手法上,通过‘阴雨沉沉’‘雷殷殷’等环境描写,营造出了一种压抑、忧愁的氛围,为后文抒发思乡之情做了铺垫。情感表达上,直接而真挚,将内心的愁绪和对家乡的思念淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,描绘出了一个阴雨连绵的清明节场景,让读者仿佛身临其境,感受到那种孤独和思乡的滋味。主题思想上,以清明节为背景,表达了游子在外漂泊时对家乡的深深眷恋和思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。