清明客怀二首选一
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
芳草才抽枯野绿,柳条犹挂故枝烟
纸钱如蝶风筝翥,北国人家扫墓天
译文 / 白话释义
刚刚长出新芽的芳草给枯黄的原野增添了一抹绿色,依旧挂着旧枝的柳条在烟雾中摇曳。烧着的纸钱像蝴蝶一样飞舞,风筝高高飞起,这是北国人家扫墓的日子。
注释
长出,抽出。这里描绘芳草从土里长出新芽的情景,生动形象。;仍然,依旧。体现柳条依旧挂在旧枝上,带有一种时光不变的意味。;高飞。形象地写出纸钱像蝴蝶一样在风中飞舞、风筝高高飞起的动态。
赏析
此诗在写作手法上,运用了鲜明的对比,如‘枯野绿’与‘故枝烟’的对比,展现出季节更替中的独特景象。意境上,营造出一种清冷、寂寥的氛围,通过对芳草、柳条、纸钱、风筝等景物的描写,勾勒出北国清明时节扫墓的场景,让人仿佛身临其境。情感表达方面,隐隐透露出诗人在异乡客居时对故乡和亲人的思念之情。主题上,以清明扫墓为契机,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。