清明哭李穆樵步柱尊韵

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
冬至别君知永诀,清明念子枉悲歌
春风苦恨生烟草,泪眼凄迷望薜萝
白玉为楼真梦耳,青山埋骨柰愁何
任他燕语兼鹃血,只似人间一掷梭
译文 / 白话释义

在冬至时与你分别就知道这是永远的诀别,到了清明思念儿子只是徒然地悲歌。春风带来深深的遗憾催生着荒草烟草,泪眼模糊地望向薜荔女萝。用白玉建造的楼阁只是一场梦罢了,青山埋葬着尸骨又能怎样来排解忧愁呢。任凭那燕子的呢喃和杜鹃的啼血,就好像人间像抛掷梭子一样转瞬即逝。

注释

薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。此二词常被用以比喻隐者或高士的衣服。在诗中,诗人用泪眼凄迷望薜萝,营造出一种凄凉、隐逸的氛围。;奈何,意为如何、怎样。在这里表示对青山埋骨的无奈和忧愁,强调了生死之事难以排解的愁绪。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。如冬至的永诀与清明的悲歌形成鲜明对比,突出了思念之深和悲痛之重。春风生烟草象征着时光的流逝和思念的蔓延,泪眼望薜萝则增添了一种凄迷的氛围。情感表达上,诗人通过对冬至别君、清明念子等场景的描写,将自己的悲痛、忧愁表达得淋漓尽致,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一种凄凉、哀伤的意境,春风、烟草、泪眼、薜萝等意象共同营造出了一种凄美的氛围。主题思想上,主要表达了对逝去之人的思念和对生死无常的感慨,同时也流露出诗人内心的忧愁和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。