清明南郊看桃过友成、崇正两书院遗址感赋
清 · 许传霈 · 五言
村子前面塔影高耸，桃花粉白如同美玉。沿着小路踏着带着香气的泥土前行，清澈的溪流弯弯曲曲。溪水送来美好的香气，潺潺流淌时断时续。空旷的山中空无一物，三间老屋铺展着。荒草深深狐狸兔子在其中安睡，枯树上鹞鹰互相追逐。村里的老妇慵懒无知，在门外吃着糙米饭。瓦砾中掩埋着残破的石碑，撩起衣裳从头读起。知道这里原来是古老的佛寺，和尚们都来此立足。有明代的郑长官，在崇正书院乐于教育。向东远望石洞遥远，向西看到八华峰一片翠绿。或许能够在此重新兴盛，名字和意义确实不俗。修缮之事接连不断，苕溪先生博学多才费心于此。附祭孙石台，祭祀之事庄严。为何经过一百多年，山神频频皱眉（表示忧虑）。高大雄伟的西岘峰，从古至今挂着轰鸣的瀑布。唐宋时期有两座亭子对峙，涵碧亭和水乐亭。刘郎和大小苏（苏轼、苏辙），所题的诗句被人争相传诵熟读。大地山川孕育奇异的景色，兴盛和衰败常常循环往复。期望贤能的官员，不要让前人的遗迹和事迹断绝。以六经为宣扬的内容，便是这座山的福气。
一种猛禽。；撩起下裳。出自《诗经·郑风·褰裳》。；僧徒。因僧徒多穿黑衣，故称。；祭名。原指古代帝王在宗庙内将后死者神位附于先祖旁而祭祀。这里表示附祭。；足迹。这里指前人的事迹等。
这首诗在意境上描绘出一种沧桑、荒芜而又带有历史厚重感的景象。开篇从村前的塔影与桃花写起，色彩鲜明，营造出一种清新而宁静的氛围，‘粉白比琼玉’运用比喻手法将桃花的颜色与质地生动展现。随着行文深入，如‘空山空无物，三椽铺老屋’等句将眼前的荒芜呈现出来，与前面的清新宁静形成对比，增强了这种今昔对比的沧桑感。在情感表达上，诗人对两书院遗址的现状有惋惜之情，如‘何经百馀年，山灵额频蹙’，把山拟人化，借山的忧虑来表达自己的情感。在描写中也蕴含对古代贤人的崇敬，像对明代郑长官以及苕溪先生的叙述，体现出对他们在教育等方面功绩的敬仰。主题思想上，通过对书院遗址的所见所感，既感慨历史的兴废无常，又希望有贤能之人能重现往昔的兴盛，传承文化。写作手法上，诗人采用了移步换景的方式，从村前开始一路描写所见的各种景象，同时也运用了对比、拟人等手法，丰富了诗歌的表现力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。