清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶

穿着青色的鞋子，拄着藜木的手杖冲破层层云雾，在这美好的日子里仍然能够有新的眼界。佛塔已经被豪强之士摧毁，狮子（这里指铁狮）仍然显现出佛王的法相。寺庙隐藏在松竹之间好像没有多余的地方，道路连接着云霄远离尘世的喧嚣。那些车马往来不绝的城市之人，抬头远望（这里距离城市）有几由旬（的距离）呢。

同‘鞋’，xié；佛塔，sū dǔ；狮子，suān ní；往来不绝的样子，chōng chōng；古印度长度单位，yóu xún

从文学手法上看，首联通过“青鞵藜杖”这一人物形象的描写，“破层云”三个字塑造出一种动态感，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联运用对比手法，“窣堵已摧”和“狻猊犹现”形成鲜明对比，一边是代表佛教建筑的佛塔被摧毁，一边是象征佛法的狮子像依然存在，深刻地表达出世事的沧桑变化。颈联描绘出寺庙周围的环境，“寺藏松竹”将寺庙的幽静表现出来，“疑无地”更是夸张地写出松竹的茂密，“路接烟霄”则描绘出一种高远的意境，远离尘嚣之感油然而生。从情感表达上，诗人既有对眼前景物的感慨，又隐隐透露出一种对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造方面，通过对登山途中所见的佛塔遗迹、铁狮像、松竹、道路等的描写，营造出一种古朴、幽静、高远且略带沧桑的意境。主题思想上，诗人借游览古迹来表达对世事变迁的感慨，以及对远离尘世喧嚣生活的向往。