清明前有感
近代 · 张秉衡 · 七言律诗
原文
廿年奔走事无成,节近清明百感生
屈指田家才布种,伤心政客又谈兵
三都沦隐愁东北,一市荒凉叹北京
毕竟不才遭世弃,英豪几见老躬耕
译文 / 白话释义
二十年四处奔波事情却没有成就,临近清明时节各种感触纷纷产生。屈指计算农家才开始播种,让人伤心的是政客又在谈论军事。三都沉沦隐匿让人忧愁在东北方向,一座城市荒凉让人感叹在北京。终究是因为没有才能遭到世间的抛弃,英雄豪杰又有几个见到年老后还在亲自耕种的呢?
注释
二十。表示数量,这里指二十年。;弯曲手指来计算,形容数量很少或时间短暂。在这里表示粗略地计算农家开始播种的时间。;泛指三个重要的地方,具体所指可能因时代和背景而异,此处结合上下文可能是指东北的某些重要城市或地区。;沉沦隐匿,指陷入困境或被隐藏起来,这里形容三都的衰败和被忽视。;亲自耕种,古代常用来形容有才能的人在不得志时从事农业生产,体现出一种无奈和失落。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将农家的布种与政客的谈兵相对比,突出了社会的荒诞和动荡。情感表达上,充满了对自己多年奔波却一事无成的无奈和悲伤,同时也对国家的衰败和社会的乱象感到痛心。意境营造上,通过清明时节的背景,渲染出一种凄凉、萧条的氛围。主题思想方面,深刻地反映了当时社会的种种问题,如政治的混乱、民生的艰难等,表达了作者对国家和民族命运的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。