清明晚眺南郊
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
犹欣客里驻风光,偶步晴郊引兴长。
为访残碑除薜荔,无多荒冢奠壶觞。
斜阳半塔含山紫,野色千畦送菜黄。
归道杜鹃啼不住,已青春草许祠堂。
译文 / 白话释义
仍然欣喜在客居他乡之时能领略风光,偶然漫步于晴朗的郊外兴致悠长。为了寻访残破的石碑而除去薜荔,没有多少荒坟可以用来祭洒酒浆。斜阳映照下的半座塔与山的紫色相融,田野景色中千畦菜田送来一片菜黄。归途中杜鹃不住啼鸣,祠堂边的青草已经青葱。
注释
一种常绿藤本植物。;荒坟。;酒器,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,‘犹欣’二字直接表达出诗人客居他乡却能欣赏风光的喜悦之情,‘偶步’则点明漫步的随意性,自然引出下文。颔联通过描写诗人的行为‘访残碑’‘除薜荔’‘奠壶觞’等,体现出一种对古迹、对逝者的敬重与凭吊之情,画面感十足。颈联运用了景物描写,‘斜阳半塔含山紫,野色千畦送菜黄’是很精彩的写景之句,斜阳、半塔、紫色的山、千畦菜田、菜黄等意象组合在一起,色彩丰富,描绘出一幅美丽而开阔的郊外黄昏图,从侧面烘托出诗人的心境。尾联以杜鹃啼叫和青草青葱的景象作结,杜鹃啼声往往带有哀怨之情,而青草的青葱又给人以生机之感,两者形成对比,意味深长。在情感表达方面,既有客居他乡的孤独感,又有对眼前美景的欣赏和对古迹的追思缅怀,情感复杂而细腻。在意境营造上,诗中既有荒冢、残碑等带来的孤寂、沧桑之感,又有晴郊、菜畦等带来的生机和开阔感。主题思想上,诗人通过清明时节在南郊的所见所闻所感,展现了自己复杂的情感世界和对时光、对生命的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。