清明有感
元 · 刘鹗 · 七言绝句
原文
花开如雨柳如烟,风景虽奇节序迁。
儿女不知春渐晚,隔墙犹自弄秋千。
译文 / 白话释义
花朵像雨一样纷纷飘落,柳树像烟一样袅袅婷婷,风景虽然奇特但季节的次序已经变迁。儿女们不知道春天渐渐远去,还隔着墙自己在那里玩耍秋千。
注释
指城外或边境地区。在古代,阃内指家庭内部,阃外则指家庭之外的事务,常用来指代军事或政治领域。这里主要是形容场景的开阔和远离家庭的氛围。;节气的顺序,指时节的更替。在诗中表示随着时间的推移,季节发生了变化。;渐渐变晚,指时间逐渐向夜晚或季节的后期推进。这里形容春天逐渐接近尾声。
赏析
这首诗运用了生动的意象描绘出了一幅暮春时节的景象。从意境上看,‘花开如雨柳如烟’营造出了一种朦胧而又略带忧伤的氛围,仿佛春天的美好即将消逝。写作手法上,通过对比,将儿女们不知春之将逝的天真与季节的变迁形成鲜明对比,更凸显出时光的无情。情感表达上,含蓄地流露出对时光流逝的感慨和对儿女纯真的怜惜。主题上,以暮春之景引发对人生的思考,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到时光的匆匆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。