清明与孙都督伯泉出郊游迎恩隆禧二寺观郑尚书园池

将军在未央宫下宿卫，岁月更替却不知春草已生长。相连的城郭天气晴好，细雨和浮云间透着阳光。清明时节花柳鲜妍柔美，男女分明地坐在草丛间。道路温暖，游人行走不停，烟霭深处好鸟啼鸣相和。石桥流水在帝坛东边，如玉的峰峦苍松在佛宫左侧。曲折地再次进入古老的道场，贝叶经落满灰尘，佛堂空荡只留影像。中午鸣钟观看礼塔，当年骑马飞驰还忆起百步穿杨。汉朝众将谁能称第一呢？都说将军勇猛无敌。心中认为礼乐之事儒生不足为道，四海太平难以请求出战杀敌。长久待在金马门而落魄失意，和你闲行抒发心中的想法。常感叹功业未建而大腿长肉，老态龙钟却让旁人怜惜。人生要是不快乐，到老了又能怎样呢？你没看到今日的山丘昔日满是兵器。郑尚书园池干涸，鸣叫的青蛙很多，碧桃将要开放却被薜萝缠绕。什么时候能对着美玉装饰的瑟饮美酒，敲缺唾壶听到激昂的高歌。

古同‘拙’，这里可能是形容城郭相连的一种状态。；古代印度人用以写经的树叶，也指佛经。；飞跑的马。鞚，马笼头，这里代指马。；大腿上的肉。典故出自《三国志·蜀志·先主备传》，刘备叹自己久处安逸，大腿长肉，功业未建。；汉代宫门名，也指翰林待诏之处，这里代指官场。

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。开篇描写将军宿卫的情景，随即展开对清明郊游所见景色的描绘，如‘连炪城郭天气好，细雨浮云含日光’等句，通过细腻的笔触勾勒出一幅清明时节的城郊景象，有天气、花草、人物、建筑等，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对将军往昔英勇的追念，如‘当年飞鞚忆穿杨’，又有对其如今落魄境遇的同情，像‘金马栖迟还落魄’，还蕴含着诗人对人生短暂、世事无常的感慨，‘人生不乐奈老何，君不见今日山丘昨朱戟’。在意境营造上，诗中清明郊游的景象描写得生动而富有层次，从自然景色到人文建筑，再到寺院里的寂寥场景，营造出一种繁华与落寞交织的意境。主题思想上，诗中反映了将军的命运起伏，也表达了诗人对人生境遇、历史变迁的复杂情感，既有对英雄无用武之地的惋惜，也有对时光易逝、人生短暂的喟叹。