清明值大水次丹宝鸭湖特访太华完璞兄弟同至贵岭修墓
明 · 张嗣纲 · 七言律诗
原文
宝鸭湖边万顷光,乘风破浪见汪洋。
须知旧派源流远,却忆新阡道路长。
载酒一时聊雅咏,弹棋连日醉琼觞。
雨馀幸借东山屐,千古英灵草木香。
译文 / 白话释义
宝鸭湖波光粼粼绵延万顷,乘风破浪前行可见一片汪洋。要知道家族旧有的流派渊源长远,又想起新修的墓道道路漫长。带着酒暂且高雅地吟咏一番,连日下棋沉醉于美酒之中。雨后有幸借得登山之屐,千古英灵使草木也散发着清香。
注释
本义为田间南北向的小路,这里‘新阡’指新修的墓道。;玉制的酒杯,亦用作酒杯的美称,这里代指美酒。;典故出自东晋谢安,谢安曾隐居东山,这里借指登山之屐,表达一种闲适、高雅的情怀。
赏析
从文学手法上看,首联‘宝鸭湖边万顷光,乘风破浪见汪洋’描绘出宝鸭湖壮阔的景象,通过视觉描写,给读者展现出一幅宏大的画面,‘万顷光’极言湖面的广阔和波光的闪耀,对仗工整。颔联‘须知旧派源流远,却忆新阡道路长’运用了对比手法,‘旧派源流远’强调家族渊源的长远,‘新阡道路长’则从新修墓道的漫长引发对家族传承等的思考,富有哲理。情感表达上,既有对家族历史的敬重,又有对逝者的缅怀之情。在意境营造方面,诗中既有宝鸭湖汪洋的开阔意境,又有修墓祭扫时的肃穆意境,两者相互交融。主题思想围绕着家族、祭扫、缅怀等内容展开,通过描写宝鸭湖之行、祭扫途中的所感所想,表达对家族传统的重视以及对逝者的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。