庆南京大理寺卿夏公季爵致仕诗

和您同一年科举入仕且最为投合，羡慕您的才华见识远超当世之人。高兴您辞去官职得以返回故乡，向东望着吴山加紧回归的计划。遥想正统壬戌年的春天，在礼部的考场一见面就互相亲近。在朝廷对策（科举殿试）后为官有先后顺序，感激您的教诲益处非同寻常。您的才华堪称文章大家，在词林（翰林或文坛）中施展才艺名声显赫。挥笔书写真可追得上王羲之，作诗水平不比陶渊明差。在南京和北京的大理寺应当是很劳累忙碌的，尽心审判案件使得人们没有冤屈。（像唐代的）戴胄忠诚清廉公正执法，建立功勋又仁爱宽恕平反很多案件。前些日子奉皇命巡察江西，使者的差使勤劳且声誉功绩卓著。贪婪的官吏全都被清除政令焕然一新，疲惫的百姓全都振作起来欢乐如同往昔。功成名就后思念故乡，在朝廷拜谒（皇帝）呈上辞官的奏章。圣明的君主怜惜您美好的风度节操，赐您辞官回归钱塘。钱塘的风景为天下第一，您回去游乐使（那里的）光彩名声增加。卷起帘子观赏秋天镇海的潮水，在西湖的夜晚敲打着船舷对月唱歌。我曾经为宦出游多次游览，家乡况且与湖山相邻。请求归乡没有成功心里怀念我的朋友，不知不觉清澈的泪水沾湿了衣巾。您没听说过造物者从来就忌讳美好的名声，长久拥有盛大的名声确实也很困难。所以（像）越国的大夫（范蠡），驾着小船在五湖之上最终不再回来。所以（像）裴晋公（裴度），白天黑夜作诗饮酒尽情欢乐。体悟上天的规律戒除自满，虚名与我有什么相干。麻烦您先告知湖山（我要归去的消息），等我回去一同游乐逗留。

古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。；在朝廷中回答皇帝的咨询或进行科举的殿试。；挥笔书写。翰，原指羽毛，后借指毛笔、文字、书信等。；大理寺的别称。古代听讼于棘木之下，大理寺为掌刑法的最高机关，故名。；审理诉讼、审问案情。

这首诗首先以深厚的友情起笔，表达出对友人夏公的钦佩与羡慕，如‘与君同年最交契，羡君才识超当世’，直接点明二人关系亲近且友人才能出众，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，诗人大量运用典故，像‘洒翰真追王右军，作诗不让陶彭泽’，通过与王羲之、陶渊明作比，高度赞扬友人的书法和诗才；‘戴胄忠清允执法’也是借唐代戴胄之事来类比友人公正执法。诗的中间部分叙述友人的为官经历，从礼闱相识到在大理寺审案，再到巡察江右的功绩，体现出友人为官的清正、勤勉和能干。情感上，既有对友人功成身退的羡慕，又有自己未能归乡的惆怅，如‘乞归未遂怀我友，不觉清泪沾衣巾’。在意境上，描绘了钱塘‘卷幔观潮镇海秋，扣舷歌月西湖夜’的优美景象，给人以美好的遐想。主题思想上，既有对友人的送别与祝福，也包含着对名利的思考，如‘体天之道戒盈满，浮名与我何相干’，体现出一种豁达的名利观。