青柠檬酒店工程日急,归城道中口占

现代 · 潘乐乐 · 七言绝句

原文
此去风埃千万山,一车踽踽暮云斑
重来旧侣知多少,记取沙鸥夕照间
译文 / 白话释义

此次离去要穿越千万重山峦的风尘,一辆车独自缓缓前行,傍晚的云朵斑斓。再次归来时,昔日的同伴知道有多少呢,记住那沙鸥在夕阳照耀下的情景。

注释

独行、孤独的样子。这里形容车独自前行,突出了赶路的孤寂。;一种水鸟,常栖息于沙滩或江河湖海的沙洲上。在诗中象征着自由和宁静,与‘夕照’一起构成了一幅宁静而美好的画面。

赏析

从文学手法上看,‘一车踽踽’运用了细节描写,生动地描绘出独自赶路的孤寂情境。情感表达方面,通过对路途遥远和独自前行的描写,流露出离别的惆怅与对旧侣的思念。意境营造上,‘千万山’‘暮云斑’等意象营造出一种苍茫、悠远的氛围。主题思想上,主要表达了离别的感慨以及对过往和旧友的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。