清平乐

现代 · 冯永军 · 律诗

原文
红朝翠暮,妆罢成瑶圃
锦瑟年华谁与度,长记亭亭一树
十年北燕南鸿,梦回斜日欢丛
当日但知欢笑,而今不是春风
译文 / 白话释义

清晨傍晚,妆容完毕如同瑶圃仙境。那如锦瑟般美好的年华与谁一同度过呢,长久地记得那亭亭玉立的一棵树。十年间像北燕南鸿般漂泊,在梦中回到夕阳下欢乐的花丛中。当时只知道欢笑,如今却不再有春风般的美好。

注释

传说中神仙居住的园圃,这里比喻女子妆后的美丽如同仙境般。;装饰华美的瑟,常用来比喻美好的年华。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,将过去的欢笑与如今的落寞进行对比,突出时光变迁带来的心境变化。情感表达上,充满了对往昔美好时光的怀念以及对当下境遇的感慨。意境营造方面,描绘出了清晨傍晚的时光氛围,以及瑶圃、亭亭一树等优美的景象,营造出一种既美好又略带忧伤的意境。主题思想上,以个人的经历和情感变化为线索,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。