原文

知交分散

尽过江南岸

夜夜梦魂飞去远

落日旌旗满眼

醒来布被无温

不禁对影酸辛

难道老天生我，只教作个词人

译文 / 白话释义

知心的朋友分散了。全都渡过了江南岸。每天夜里梦魂都飞向远方。满眼都是落日下飘扬的旌旗。醒来时被子里没有一丝温暖。忍不住对着自己的影子感到心酸。难道老天生下我，只是让我成为一个词人吗？

注释

知心的朋友，彼此相知、相契的好友。；旗帜的总称，这里借指友人远去的身影或曾经的经历。；辛酸，心中悲痛，这里体现出词人内心的痛苦和无奈。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤独、凄凉的氛围。通过‘知交分散’‘夜夜梦魂飞去远’等词句，展现出离别的痛苦和对友人的思念。写作手法上，以细腻的笔触描绘内心的感受，如‘醒来布被无温，不禁对影酸辛’，将孤独和心酸具象化。情感表达直白而强烈，直接抒发了词人对离别的感慨和对自身命运的无奈。主题上，主要围绕着离情别绪和人生的感慨展开，表达了对友情的珍视和对命运的迷茫。

主题与意象

离别凄凉直抒胸臆情感真挚命运感慨

清平乐