原文

数人好意

邀我来山里

久吸大城烟雾气

到此眼明心喜

黄华好似前年

折来插向窗间

窗外一株红树，教他与我同看

译文 / 白话释义

有几个人一片好意，邀请我来到山里。长久地吸入大城市的烟雾气息后，来到这里眼睛明亮，心情欢喜。黄色的菊花好像是前年的，折下来插在窗间。窗外有一株红色的树，让它和我一同观看。

注释

指黄色的菊花，在古代诗词中常被用来象征高洁、清雅等品质。

赏析

文学手法上，以简洁的语言描绘了山中的景象和自己的感受，如‘久吸大城烟雾气，到此眼明心喜’，通过对比突出了山里的清新与美好。情感表达方面，从最初被邀请到山里的欣然前往，到看到山中美景后的喜悦，情感自然流露。意境营造上，营造出一种清新、宁静的氛围，与大城市的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上，表达了对大自然的喜爱和对城市生活的某种反思，体现了诗人对宁静生活的向往。

主题与意象

写景抒情对比闲适向往自然

清平乐