原文

晕头涨脑

忘却天昏晓

镇日穷忙忙不了

那有工夫烦恼

闲言闲事闲情

而今一笔勾清

领取忙中真趣，这般就是人生

眠迟起早

都把愁忘了

磨道驴儿来往绕

那有工夫烦恼

我今不恨人生

自家料理调停

难道无花无酒，不教我过清明

鸦鸣鹊噪

妙处谁知道

听说疲牛还吃草

那有工夫颊恼

天公真没天良

催人两鬓成霜

愁里翻身坐起，我能享乐穷忙

天公弄巧

捉弄闲人老

近日忙多闲苦少

真没工夫烦恼

任他春瘦凄清

新填数首词成

唤起天公听我，仰天大笑三声

译文 / 白话释义

头脑昏沉，忘却了白天黑夜。整日忙碌不停，哪有时间去烦恼。闲言闲语闲情，现在全部抛开。领略忙碌中的真正乐趣，这就是人生。睡得晚起得早，把忧愁都忘了。像拉磨的驴子一样来回绕着，哪有时间去烦恼。我现在不怨恨人生，自己料理安排。难道没有花没有酒，不让我度过清明时节。乌鸦鸣叫喜鹊聒噪，其中的妙处谁能知晓。听说疲惫的牛还在吃草，哪有时间去烦恼。天公真的没有良心，催促人的两鬓变白。在忧愁中翻身坐起，我能享受这忙碌的生活。天公施展巧计，捉弄闲散的老人。最近忙碌多空闲少，真的没有时间去烦恼。任凭春天消瘦凄清，新填了几首词。唤醒天公听我倾诉，仰天长笑三声。

注释

形容头脑昏沉，头脑不清醒的样子。；整日，整天。；办理，处理，安排。；施展巧计，耍弄技巧。；烦恼，因不如意而内心烦躁。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了对忙碌生活的态度和感悟，如‘那有工夫烦恼’等语句多次重复，强调了忙碌中忘却烦恼的心境，具有强烈的节奏感和韵律感。情感表达上，词中既有对忙碌生活的无奈，如‘镇日穷忙忙不了’，又有在忙碌中寻找乐趣的豁达，如‘领取忙中真趣’。意境营造方面，通过描绘忙碌的场景和各种自然声响，营造出一种充满生活气息的氛围。主题思想上，强调了在忙碌的生活中要学会调整心态，寻找快乐，体现了一种积极向上的人生态度。

主题与意象

忙碌豁达生活气息积极向上韵律感

清平乐