清平乐
明 · 韩纯玉 · 律诗
原文
春来消息,早过三之一。乍暖余寒无气力,二十四番风急。
日长花事相宜,只愁开到荼蘼。偶向晴窗弄墨,拈诗又是无题。
译文 / 白话释义
春天到来的消息,早就过去了三分之一。刚开始变暖还有些余寒没有力气,二十四番的风很急促。白天变长适合各种花事,只是担心开到荼蘼。偶尔在晴天的窗户边摆弄笔墨,拿起笔写诗又都是没有主题的。
注释
指二十四番花信风,我国古代以五日为一候,三候为一气,一年二十四节气共七十二候,每候对应一种花信,总称二十四番花信风。;一种蔷薇科草本植物,常在春季末开花,花期最晚,所以常被用来比喻青春年华的消逝。
赏析
这首词从意境上营造出了一种淡淡的春愁氛围。写作手法上,通过对春景变化的描写,如‘乍暖余寒’‘二十四番风急’等,细腻地展现了春天的多变。情感表达方面,既有对春天到来的欣喜,又有对花期将尽的担忧,这种情感的交织使得整首词更具感染力。从主题思想来看,主要围绕着春天的景象和人们在春天的心境展开,表达了对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。