小重山·和稼轩韵
明 · 韩纯玉 · 五言
原文
万顷玻璃水接空,雨蓑烟笠下、一渔翁。荷香断续柳西东,秋光好、两岸插芙蓉。
十里水晶宫,有时随浪去、笑儿童。三秋几阵鲤鱼风,斜阳外、沉醉荻花中。
译文 / 白话释义
广阔的水面一直连接着天空,在雨蓑烟笠的笼罩下,有一位渔翁。荷花的香气断断续续地在柳林的东西两边弥漫,秋天的景色美好,两岸种满了芙蓉。十里长的水晶宫,有时随着波浪飘去,逗笑了儿童。中秋时节有几阵鲤鱼风,在斜阳之外,沉醉在荻花之中。
注释
形容水面广阔,极言其大。;这里形容水面像玻璃一样光滑、清澈,展现了水面的澄澈。;荷花散发的香气,突出了荷花的芬芳。;即荷花,这里指代两岸种植的荷花,增添了景色的美感。;形容水面广阔如宫殿,形象地描绘了十里水面的壮观景象。
赏析
这首词在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了渔翁、荷花、芙蓉等景象,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过描绘悠闲自在的渔翁生活,表达了对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的意境,让人仿佛置身于那广阔的水面和美丽的秋景之中。主题思想上,以自然美景为背景,展现了一种超脱世俗的情怀,体现了作者对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。