清平乐

现代 · 胡云飞 · 七言

原文
倚窗深坐,低唱无人和
细数前因云髻亸,凝睇城中灯火
重逢欲卜金钱,掷来却怕无缘
不是芳心易结:人丛几度摩肩
译文 / 白话释义

倚靠在窗户边深深地坐着,低声吟唱却没有人应和。仔细地数着过去的缘由,发髻松散下垂,凝视着城中的灯火。再次相逢想要占卜吉凶,掷出铜钱却害怕没有缘分。不是心中的情感容易结下,在人群中已经多次擦肩而过。

注释

下垂的样子。在‘细数前因云髻亸’中,描绘女子发髻松散下垂的姿态,增添了一种慵懒、柔弱的美感。;斜视,这里指凝视。‘凝睇城中灯火’中,通过‘凝睇’这个动作,表现出女子对城中灯火的专注和沉思,体现出她内心的迷茫和期待。

赏析

这首词从描写人物的动作和神态入手,‘倚窗深坐’展现出主人公的孤寂,‘低唱无人和’则突出了那种无人理解的落寞。‘细数前因云髻亸’中,‘云髻亸’生动地描绘出女子发髻松散的慵懒之态,同时也暗示了她内心的思绪万千。‘凝睇城中灯火’,通过对灯火的凝视,表达出她对生活的迷茫和对未来的期待。下阕中,‘重逢欲卜金钱’,想要通过占卜来确定重逢的缘分,体现出她内心的纠结和不安。‘掷来却怕无缘’则进一步强化了这种情感,将女子复杂的心理刻画得淋漓尽致。整首词意境清幽,情感细腻,通过对人物动作、神态和心理的描写,展现了一个女子在孤独中等待重逢的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。