清平乐
现代 · 梁羽生 · 律诗
原文
盈盈一笑,尽把恩仇了
赶上江南春未了,春色花容相照
昨宵苦雨连绵,今朝丽日晴天
愁绪都随柳絮,随风化作轻烟
译文 / 白话释义
她微微地一笑,仿佛把所有的恩恩怨怨都忘却了。恰好赶上江南的春天还没有结束,那春天的景色与她的花容相互映照。昨天夜晚下了很久的连绵细雨,今天早晨却是晴朗的天气。心中的愁绪都如同那柳絮一样,随着风化作了轻烟。
注释
形容仪态美好,举止轻盈的样子。出自《古诗十九首·青青河畔草》:‘盈盈楼上女,皎皎当窗牖。’;了结,完结。这里表示忘却、消除。如‘了却君王天下事,赢得生前身后名。’(辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》);恰好遇到,恰逢。表示时间上的巧合。如‘赶上清明好天气,不妨游衍莫忘归。’(程颢《郊行即事》);相互映照,相互衬托。体现出人与景色的和谐交融,如‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。’(林逋《山园小梅·其一》);连续不断的样子,常用来形容雨势等。如‘巫山七百里,巴水三回曲。笛声下复高,猿啼断还续。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。’(李白《蜀道难》)
赏析
这首词在文学手法上,通过‘盈盈一笑’与‘愁绪都随柳絮’的对比,展现出人物情感的巨大转变,从内心的纠葛到豁然开朗,极具感染力。情感表达上,细腻地描绘了人物内心从忧愁到释怀的过程,让读者能深刻感受到那份情感的波动。意境营造上,‘江南春未了’与‘柳絮随风化作轻烟’相互映衬,营造出一种清新而略带惆怅的意境,仿佛将读者带入了那个特定的场景之中。主题思想方面,以细腻的笔触描绘了生活中的情感变化,表达了对人生中忧愁消散、重归宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。