清平乐
宋 · 辛弃疾 · 词·清平乐
清丽的词句寻求欢悦。不要嫌厌银杯小。应该是织女刚刚赋予了巧妙心思,剪裁怨恨忧愁的词句美妙。有人梦被边关山河阻断,小窗下每日饮酒度日。可以想见重重帘幕不曾卷起,如同湘水女神泪痕流尽。
清平乐:词牌名。原为唐教坊曲名,取用汉乐府「清乐」、「平乐」这两个乐调而命名,后用作词牌。宋·王灼《碧鸡漫志·卷五·〈清平乐〉》:「《清平乐》,《松窗录》云:『开元中,禁中初重木芍药,得四本,红、紫、浅红、通白繁开。上乘照夜白,太真妃以步辇从。李龟年手捧檀板,押众乐前,将欲歌之。上曰:「焉用旧词为。」命龟年宣翰林学士李白立进《清平调》词三章。白承诏赋词,龟年以进,上命梨园弟子约格调,抚丝竹,促龟年歌,太真妃笑领歌意甚厚。』张君房《脞(cuǒ)说》指此为《清平乐》曲。按明皇宣白进《清平调》词,乃是令白于清平调中制词。盖古乐取声律高下合为三,曰『清调』、『平调』、『侧调』,此之谓三调。明皇止令就择上两调,偶不乐侧调故也。况白词七字绝句,与今曲不类。而《尊前集》亦载此三绝句,止目曰《清平词》。然唐人不深考,妄指此三绝句耳。此曲在越调,唐至今盛行。今世又有黄钟宫、黄钟商两音者。欧阳炯称,白有应制《清平乐》四首,往往是也。」《宋史·乐志》入「大石调」,《金奁集》、《乐章集》并入「越调」。通常以李煜词为准。双调,四十六字,八句,前阕四仄韵,后阕三平韵。一说李白曾作《清平乐》,《尊前集》载有李白词四首,恐后人伪托,不可信。;「莫厌银杯小」句:宋·苏轼有《莫笑银杯小答乔太博》诗:「请君莫笑银杯小,尔来岁旱东海窄。」;天孙:传说中巧于织造之仙女。唐·柳宗元《乞巧文》诗:「下土之臣,窃闻天孙,专巧于天,翏轕璿玑,经纬星辰,能成文章,黼黻(fǔfú)帝躬,以临下民。钦圣灵、仰光耀之日久矣。」按:黼黻,泛指礼服上所绣之华美花纹。亦引申为绣有华美花纹之礼服。此谓辅佐;黼,《说文》:「白与黑相次文。」黻,《说文》:「黑与靑相次文。」;日饮亡何:《汉书·卷四十九·〈爰盎鼌错列传·爰盎传〉》:「爰盎字丝。其父楚人也,故为群盗,徙安陵。高后时,盎为吕禄舍人。孝文即位,盎兄哙任盎为郎中。……盎常引大体慷慨。宦者赵谈以数幸,常害盎,盎患之。盎兄子种为常侍骑,谏盎曰:『君众辱之,后虽恶君,上不复信。』于是上朝东宫,赵谈骖乘,盎伏车前曰:『臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英。今汉虽乏人,陛下独柰何与刀锯之馀共载!』于是上笑,下赵谈。谈泣下车。……然盎亦以数直谏,不得久居中。调为陇西都尉,仁爱士卒,士卒皆争为死。迁齐相,徙为吴相。辞行,种谓盎曰:『吴王骄日久,国多奸,今丝欲刻治,彼不上书告君,则利剑刺君矣。南方卑湿,丝能日饮,亡何,说王毋反而已。如此幸得脱。』盎用种之计,吴王厚遇盎。」唐·颜师古注:「亡何,言更无馀事。」
这首《清平乐》在意境上营造出一种惆怅、哀怨的氛围。从文学手法来看,上阕‘清词索笑。莫厌银杯小。应是天孙新与巧。剪恨裁愁句好。’运用了拟人的手法,‘清词索笑’将词赋予人的情感动作,仿佛词在寻求欢笑,‘剪恨裁愁’则把无形的愁恨当作可剪裁之物,十分形象。下阕‘有人梦断关河。小窗日饮亡何。想见重帘不卷,泪痕滴尽湘娥。’通过描写人物的状态,如‘梦断关河’表现出思念远方之人的愁苦,‘小窗日饮亡何’写出借酒消愁的无奈。在情感表达上,主要表达了忧愁、哀怨、思念以及壮志难酬的复杂情感。主题思想围绕着愁绪展开,或是思念远方之人,或是对自身境遇的不满。整首词以一种含蓄、委婉的方式表达出深沉的情感,用词精炼,意境深远。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。