清平乐

近代 · 袁思亮 · 律诗

原文
脸霞红玉
眉语欺山绿
一握柔丝亲结束
斜倚阑干娇足
独眠楼上花枝
起来窗日迟迟
金斗无心熨贴,任教揉损罗衣
译文 / 白话释义

脸庞像红霞般艳丽,眉语仿佛能胜过翠绿的山峦。一把柔软的发丝亲自扎束好,斜靠在栏杆上,娇美的双脚格外动人。独自睡在楼上的花枝间,醒来时窗外的日光缓缓移动。熨斗无心去熨烫衣服,任凭它揉损了罗衣。

注释

形容脸部像彩霞般红润。;意思是眉语仿佛能胜过翠绿的山峦,极言眉色之美。;这里指扎束头发,整理头发的动作。;栏杆,古诗词中常用来表现女子倚靠或眺望的情景,增添意境。;一种熨斗,古代妇女常用的器具,这里用来指代熨衣服的行为。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘脸霞红玉。眉语欺山绿’,通过对脸部和眉部的描写,生动地展现出女子的美丽。‘一握柔丝亲结束’则具体描绘了女子整理发丝的动作,给人以画面感。情感表达上,通过描写女子独眠、慵懒的状态,流露出一种淡淡的寂寞和惆怅。意境营造方面,‘独眠楼上花枝’营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。主题思想上,可能是在表达女子的生活状态和内心世界,以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。