清平乐

近代 · 袁思亮 · 律诗

原文
眉间心上
恰似潮来往
舞态歌容劳想像
第一眼波难忘
几番欲去还休
者回无计迟留
只有碧阑仍在,不堪回首朱楼
译文 / 白话释义

眉间和心上。恰似潮水来来往往。那舞动的姿态、歌唱的容颜,只能靠想象去感受。那第一眼的眼神波光令人难以忘怀。多次想要离去却又停下。这次没有办法再停留。只有那碧绿的栏杆还在,却不堪回首那红色的楼阁。

注释

两眉之间,常用来表示忧愁、思虑等情绪。;内心深处,指心中的感受和想法。;跳舞的姿态,形容舞姿优美、灵动。;歌唱的容貌,指唱歌时的神态和表情。;初次看到的眼神波光,常用来形容初次见面时留下的深刻印象。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将心中的思绪比作潮来往,生动形象地表现出思绪的起伏不定。情感表达上,通过描绘对过去景象的回忆与如今的感慨,抒发了深深的眷恋与无奈之情。意境营造上,营造出一种略带忧伤、惆怅的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的怀念以及面对现实的无奈和伤感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。